@Zarya Maxim
BERLIN, l’audacieuse
La capitale séduit par ses monuments contemporains, ses musées somptueux et son énergie communicative. Une ville aérée, ni stressante ni stressée, qui va de l’avant sans faire table rase de son passé. L’historique aéroport de Tegel n’est plus qu’un souvenir. Depuis 2020, les passagers débarquent dans le flambant neuf aéroport Willy Brandt tout de verre et d’acier, comme le symbole d’une ville qui se projette avec jubilation dans le futur et aime dérouter les voyageurs. Fantasmée au début du XXe siècle lorsqu’elle était la capitale de tous les possibles, Berlin fut rasée par les bombardements en 1945 puis coupée en deux par le Mur avant de retrouver son unité, en 1989 ; il y a 35 ans…
Laboratoire architectural
Les Berlinois ont su tirer parti de ces drames pour rebâtir avec audace. La ville est aujourd’hui l’une des capitales les plus créatives d’Europe, verte et aérée, et attire les entreprises soucieuses d’inscrire leurs événements dans cette dynamique. De Pei à Jean Nouvel, les plus célèbres architectes ont redessiné la métropole et fait pousser des bâtiments audacieux sur les friches qui bordaient le Mur. En coiffant le Reichtag d’une coupole transparente, Norman Foster a donné de la légèreté à un parlementé étouffé par son passé. Et jadis cœur bouillonnant de la ville, Postdamer Platz a vu pousser des immeubles modernes coiffés par un chapiteau de verre. La dernière réalisation est symbolique. En 2021, le Forum Humboldta poussé en lieu et place de l’ancien château construit par les monarques prussiens. Les communistes l’avaient rasé en 1950 pour le remplacer par le moderniste Palais de la République (le parlement de la RDA) à son tour détruit. Inauguré en 2021, le nouvel édifice reproduit les façades baroques du bâtiment originel, mêlé à des éléments modernes en béton. Il abrite notamment un lieu d’exposition dédié à l’histoire de la capitale. La boucle est bouclée !
Une énergie perpétuelle
Cette énergie continue à attirer créateurs et designers. Ils ont d’abord pris possession des immeubles néo-Renaissance du quartier d’Hackescher Markt (Berlin Est) reconvertis dans les années 1990 en chics showrooms et galeries d’art. Chassés par la gentrification, les artistes ont filé plus loin, à Prenzlauer Berg. Nouveau paradis des vélos, le quartier aux avenues ombragées s’est forgé une nouvelle âme à coups d’enduit. On se bouscule dans l’ex brasserie Schultheiss-Brauerei réhabilitée en complexe culturel et dans les restos bio. Alors que dans les usines désaffectées de Friedrichshain, toujours plus à l’est, les folles soirées électro continuent à faire trembler les murs. Berlin n’a pas fini d’étonner…
Laboratoire architectural
Les Berlinois ont su tirer parti de ces drames pour rebâtir avec audace. La ville est aujourd’hui l’une des capitales les plus créatives d’Europe, verte et aérée, et attire les entreprises soucieuses d’inscrire leurs événements dans cette dynamique. De Pei à Jean Nouvel, les plus célèbres architectes ont redessiné la métropole et fait pousser des bâtiments audacieux sur les friches qui bordaient le Mur. En coiffant le Reichtag d’une coupole transparente, Norman Foster a donné de la légèreté à un parlementé étouffé par son passé. Et jadis cœur bouillonnant de la ville, Postdamer Platz a vu pousser des immeubles modernes coiffés par un chapiteau de verre. La dernière réalisation est symbolique. En 2021, le Forum Humboldta poussé en lieu et place de l’ancien château construit par les monarques prussiens. Les communistes l’avaient rasé en 1950 pour le remplacer par le moderniste Palais de la République (le parlement de la RDA) à son tour détruit. Inauguré en 2021, le nouvel édifice reproduit les façades baroques du bâtiment originel, mêlé à des éléments modernes en béton. Il abrite notamment un lieu d’exposition dédié à l’histoire de la capitale. La boucle est bouclée !
Une énergie perpétuelle
Cette énergie continue à attirer créateurs et designers. Ils ont d’abord pris possession des immeubles néo-Renaissance du quartier d’Hackescher Markt (Berlin Est) reconvertis dans les années 1990 en chics showrooms et galeries d’art. Chassés par la gentrification, les artistes ont filé plus loin, à Prenzlauer Berg. Nouveau paradis des vélos, le quartier aux avenues ombragées s’est forgé une nouvelle âme à coups d’enduit. On se bouscule dans l’ex brasserie Schultheiss-Brauerei réhabilitée en complexe culturel et dans les restos bio. Alors que dans les usines désaffectées de Friedrichshain, toujours plus à l’est, les folles soirées électro continuent à faire trembler les murs. Berlin n’a pas fini d’étonner…
@daskleineatelier
FRANCFORT, la triomphante
Au-delà des clichés qui la réduisent à une ville d’affaires sans charme, la capitale économique de l’Allemagne séduit par l’atmosphère chaleureuse de son vieux centre et par sa vie culturelle intense. Avec ses gratte-ciels lui donnant un petit air de Manhattan, dont la tour de Commerzbank (259 m, la plus haute de la ville) dessinée par Norman Foster, et ses banques (plus de 400 !) à commencer par la Banque centrale européenne qui ouvre ses portes aux visiteurs, Francfort n’a pas usurpé son surnom de « Bankfurt ». Si sa population atteint 700 000 habitants, ce qui n’en fait « que » la cinquième plus grande ville d’Allemagne, elle est le symbole de la puissance économique du pays ; une ville qui attire les sièges sociaux des multinationales, où les voyageurs d’affaires du monde entier se rencontrent pour signer les contrats de demain.
Ville de foires
Ce statut n’est pas nouveau ! Fondée par Charlemagne en 794, centre politique de premier plan à l’époque où les empereurs allemands s’y faisaient couronner, Francfort s’est imposée comme la ville des foires internationales de par sa situation stratégique au cœur de l’Europe et son statut de ville libre. Encore aujourd’hui, les grands salons attirent des centaines de milliers de visiteurs, notamment le salon de l’automobile et la foire du livre, la plus importante au monde (mi-octobre). Normal dans la ville de Goethe ! Il faut dire qu’avec son aéroport XXL connecté au monde entier, Francfort est facile d’accès depuis de nombreuses villes françaises. Sans compter sa gare, nœud ferroviaire européen majeur connecté à Paris grâce aux TGV et aux ICE de la SNCF et de Deutsch Bahn. Durant ces manifestations, les prix des hôtels s’envolent malgré les nombreuses ouvertures de ces derniers mois (Sheraton et Marriott à l’aéroport, Hyatt ou Nhow dans le centre). Sauf à y avoir intérêt, on organisera donc une opération en marge de ces grands événements.
Un cœur de charme
À l’ombre des tours de verre, Francfort sait également s’amuser. Certains quartiers ont été reconstruits à l’identique après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, à commencer par son centre historique aux jolies maisons à colombages et bars où l’on vient s’encanailler après le travail. On peut préférer Sachsenhausen, le quartier bobo aux ruelles pavées et boutiques branchées. C’est également ici, le long de la rivière Main, que s’étire une ribambelle de musées. Les groupes pourront compléter cette déambulation culturelle par une sortie au vert dans l’un des vingt parcs ou dans la forêt qui ceinture la ville (la Frankfurter Stadtwald). Voilà qui justifie d’organiser un événement à Francfort.
Ville de foires
Ce statut n’est pas nouveau ! Fondée par Charlemagne en 794, centre politique de premier plan à l’époque où les empereurs allemands s’y faisaient couronner, Francfort s’est imposée comme la ville des foires internationales de par sa situation stratégique au cœur de l’Europe et son statut de ville libre. Encore aujourd’hui, les grands salons attirent des centaines de milliers de visiteurs, notamment le salon de l’automobile et la foire du livre, la plus importante au monde (mi-octobre). Normal dans la ville de Goethe ! Il faut dire qu’avec son aéroport XXL connecté au monde entier, Francfort est facile d’accès depuis de nombreuses villes françaises. Sans compter sa gare, nœud ferroviaire européen majeur connecté à Paris grâce aux TGV et aux ICE de la SNCF et de Deutsch Bahn. Durant ces manifestations, les prix des hôtels s’envolent malgré les nombreuses ouvertures de ces derniers mois (Sheraton et Marriott à l’aéroport, Hyatt ou Nhow dans le centre). Sauf à y avoir intérêt, on organisera donc une opération en marge de ces grands événements.
Un cœur de charme
À l’ombre des tours de verre, Francfort sait également s’amuser. Certains quartiers ont été reconstruits à l’identique après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, à commencer par son centre historique aux jolies maisons à colombages et bars où l’on vient s’encanailler après le travail. On peut préférer Sachsenhausen, le quartier bobo aux ruelles pavées et boutiques branchées. C’est également ici, le long de la rivière Main, que s’étire une ribambelle de musées. Les groupes pourront compléter cette déambulation culturelle par une sortie au vert dans l’un des vingt parcs ou dans la forêt qui ceinture la ville (la Frankfurter Stadtwald). Voilà qui justifie d’organiser un événement à Francfort.
@Beboy
HAMBOURG, l’érudite
La deuxième ville d’Allemagne est une métropole érudite et cosmopolite, vibrante et tolérante, qui doit aussi sa réputation à son port animé et à ses folles nuits. Une joyeuse alternative à Berlin… Située à la confluence de trois rivières, à 100 km de la mer du Nord, Hambourg affirme fièrement son ouverture sur le monde et sa tolérance, symbolisée par sa devise : « Vivre et laisser vivre ». Partout, la ville s’amuse à faire le grand écart. Entre une bourgeoisie paisible et une jeunesse dynamique, entre l’imposante Rathaus (mairie) néo-Renaissance qui domine les immeubles cossus du centre-ville et l’église baroque de Saint- Michel, dont la flèche noire servit longtemps de repère aux marins assoiffés.
Entre lac et canaux
De son sommet, à 132 m, on devine le lac Aussenalster qui rafraîchit le centre, cadre idéal pour des team building nautiques. Sur les rives, les hôtels de luxe et villas cossues rappellent qu’Hambourg est la ville des grosses fortunes allemandes. De l’autre côté, les grues du gigantesque port de 7 500 hectares, à découvrir lors d’une passionnante excursion en bateau, se devine dans la brume ; les 64 km de canaux aussi, qui valent à Hambourg son surnom de Venise allemande ! Ils s’épanouissent à Speicherstadt, l’envoûtant quartier des entrepôts qui accueille désormais des start-ups et de nouveaux lieux arty (restaurants, galeries…). Sans pour autant faire de l’ombre aux deux « institutions » que sont la Kunsthalle (peintres allemands et impressionnistes français) et la Galerie der Gegenwart, vitrine des artistes de la seconde moitié du XXe siècle, de Warhol à Jeff Koons…
À chacun sa musique…
Plus loin encore le long de l’Elbe, le quartier de Hafencity projette Hambourg dans le futur. La moderne Elbphilarmonie en est le nouveau phare, symbole d’une ville qui aime l’audace. En témoigne le Port des Lumières du groupe Culturespaces pour des expositions digitales et immersives, à la manière de l’Atelier des Lumières à Paris, qui ouvrira au printemps 2024. L’Elbphilarmonie complète une scène musicale qui – elle aussi – s’enrichit de ses différences ; de l’atmosphère feutrée de l’opéra aux clubs électro installés dans des usines désaffectées en passant par les comédies musicales dont Hambourg s’est fait la spécialité. Après le travail, les groupes devront choisir entre les quartiers de Sankt Georg et Sankt Pauli. Le premier s’est mué en un « village » branché, entre boutiques tendance et adresses cosmopolites… Quand les bars sulfureux et cabarets aux néons colorés du second – à la manière de Pigalle – s’emballent chaque nuit jusqu’à plus soif. C’est dans l’un d’eux que les Beatles démarrèrent leur carrière, un soir de 1962…
Entre lac et canaux
De son sommet, à 132 m, on devine le lac Aussenalster qui rafraîchit le centre, cadre idéal pour des team building nautiques. Sur les rives, les hôtels de luxe et villas cossues rappellent qu’Hambourg est la ville des grosses fortunes allemandes. De l’autre côté, les grues du gigantesque port de 7 500 hectares, à découvrir lors d’une passionnante excursion en bateau, se devine dans la brume ; les 64 km de canaux aussi, qui valent à Hambourg son surnom de Venise allemande ! Ils s’épanouissent à Speicherstadt, l’envoûtant quartier des entrepôts qui accueille désormais des start-ups et de nouveaux lieux arty (restaurants, galeries…). Sans pour autant faire de l’ombre aux deux « institutions » que sont la Kunsthalle (peintres allemands et impressionnistes français) et la Galerie der Gegenwart, vitrine des artistes de la seconde moitié du XXe siècle, de Warhol à Jeff Koons…
À chacun sa musique…
Plus loin encore le long de l’Elbe, le quartier de Hafencity projette Hambourg dans le futur. La moderne Elbphilarmonie en est le nouveau phare, symbole d’une ville qui aime l’audace. En témoigne le Port des Lumières du groupe Culturespaces pour des expositions digitales et immersives, à la manière de l’Atelier des Lumières à Paris, qui ouvrira au printemps 2024. L’Elbphilarmonie complète une scène musicale qui – elle aussi – s’enrichit de ses différences ; de l’atmosphère feutrée de l’opéra aux clubs électro installés dans des usines désaffectées en passant par les comédies musicales dont Hambourg s’est fait la spécialité. Après le travail, les groupes devront choisir entre les quartiers de Sankt Georg et Sankt Pauli. Le premier s’est mué en un « village » branché, entre boutiques tendance et adresses cosmopolites… Quand les bars sulfureux et cabarets aux néons colorés du second – à la manière de Pigalle – s’emballent chaque nuit jusqu’à plus soif. C’est dans l’un d’eux que les Beatles démarrèrent leur carrière, un soir de 1962…
@JFL Photography
Retrouvez l’intégralité du dossier de Thierry Beaurepère page 86
Allemagne : Des villes en mouvement perpétuel
Téléchargez gratuitement le numéro 213 de Voyages & Stratégie.
Voici son sommaire :
ENTRETIEN : Olivier Cohn, DG de Best Western France (page 5)
ENTRETIEN : Laurence Gaborieau, directrice générale du salon IFTM (page 6)
NEWS : Toute l’actualité MICE (page 8)
ZOOM : Haute-Corse, échappée belle (page 22)
STRATÉGIE : Sport et tourisme d’affaires, un pack gagnant ? (page 30)
FOCUS : Le MICE prend de la hauteur dans les Alpes (page 36)
REPÉRAGE France : Centre-Val de Loire, une destination de cœur (page 42)
ZAPPING VILLE FRANÇAISE : Nantes, la ville du pas de côte (page 54)
ÉVÉNEMENTS & CONVENTIONS : Les palais des congrès se... (page 65)
REPÉRAGE PAYS : Allemagne, des villes en mouvement perpétuel (page 86)
INCENTIVE : Occitanie, une bonne nature (page 98)
Allemagne : Des villes en mouvement perpétuel
Téléchargez gratuitement le numéro 213 de Voyages & Stratégie.
Voici son sommaire :
ENTRETIEN : Olivier Cohn, DG de Best Western France (page 5)
ENTRETIEN : Laurence Gaborieau, directrice générale du salon IFTM (page 6)
NEWS : Toute l’actualité MICE (page 8)
ZOOM : Haute-Corse, échappée belle (page 22)
STRATÉGIE : Sport et tourisme d’affaires, un pack gagnant ? (page 30)
FOCUS : Le MICE prend de la hauteur dans les Alpes (page 36)
REPÉRAGE France : Centre-Val de Loire, une destination de cœur (page 42)
ZAPPING VILLE FRANÇAISE : Nantes, la ville du pas de côte (page 54)
ÉVÉNEMENTS & CONVENTIONS : Les palais des congrès se... (page 65)
REPÉRAGE PAYS : Allemagne, des villes en mouvement perpétuel (page 86)
INCENTIVE : Occitanie, une bonne nature (page 98)
